名侦探柯南名字的由来(把名侦探和熟人的名字都用上)
超长连载的漫画,除了要构思精巧的剧情外,不计其数的登场人
超长连载的漫画,除了要构思精巧的剧情外,不计其数的登场人物的名字,也会造成作者心力交瘁。
这其中以推理作品最教人头疼——每个案件不但要设定各种各样的嫌疑人,而且一般用过即弃,所以成为推理漫画家的大难题。
篇幅超长的《名侦探柯南》中,有着不计其数的侦探、凶手、红黑双方的成员,以及仅登场一次的龙套。但这对于老油条青山刚昌来说,却不是什么烦心事,因为他自然有一套取名的方法。
其他作品角色 对应声优或演员的名字
这是个非常讨巧的办法,直接就可以拿来使用,还可以用来致敬作品。
主人公新一的父母——工藤优作源自日剧《侦探物语》中主角“工藤俊作”和其扮演者“松田优作”;藤峰有希子是漫画《鲁邦三世》的女主角“峰不二子”与其初代声优“二阶堂有希子”的组合。
高木涉更有趣,原本他只是动画中用于“讲述案情”需要更增设的旁白人物,却因为人气颇高转正,还影响到了漫画原作,成为了常驻人物,名字就直接使用了声优本名。
他的同事千叶和伸的名字来自声优“千叶一伸”,据说就连外型也参考了。
降谷零的姓名和化名“安室透”源自《机动战士高达》中的“阿姆罗·雷(Amuro Rei)”与其声优“古谷彻”。日语中,“降谷”与“古谷”同音,“零”与“Rei”同音;“安室”与“Amuro”同音,“透”与“彻”同音。
赤井秀一是《机动战士高达》中被誉为“赤色彗星”的夏亚和其声优“池田秀一”的组合,池田秀一同时也是赤井秀一的声优。
赤井秀一妹妹世良真纯的名字,则是源自夏亚的妹妹“塞拉·玛斯”的谐音。
漫画中之所以会致敬这么多《机动战士高达》的人物,完全是因为青山刚昌是个不折不扣的高达迷。
历史人物的名字
把眼光瞄准历史人物,除了能够获得诸多名字外,还能将他们的性格、相互之间的关系融合到作品中来。
长野县的警察大和敢助,源自长野历史名人、传奇军师“山本勘助”;他的青梅竹马上原由衣取自山本勘助的主君——武田信玄的侧室诹访御料人(又称由布姬、湖衣姬)。
上原由衣的前夫叫做虎田义郎,源自武田信玄的通称“太郎”和其外号“甲斐之虎”。在民间传说中,山本勘助爱上了诹访御料人,他们的关系也被活用到了漫画之中。
此外“甲斐之虎”武田信玄的名字,还给了大和敢助等人所尊敬的甲斐玄人。
黑田兵卫源自日本战国时代的名军师“黑田官兵卫”;诸伏高明源自被誉为“卧龙”(日文中写作“伏龙”)的诸葛孔明。
羽田秀吉源自日本将棋史上第一个达成七冠王的名人“羽生善治”,以及大家所熟知的“丰臣秀吉”。
在“大阪双重迷案”中,出现的六个人物源自丰臣家臣“贱岳七本枪”,由于其中的“加藤清正”和“加藤嘉明”同姓,所以合二为一了。
毛利兰的朋友会称呼她为“兰丸”,这源自枭雄织田信长的贴身侍从、美少年“森兰丸”——除了同名之外,还因为“毛利”(Mouri)的发音和“森”(Mori)很像。
围绕着服部平次出现的众人,名字几乎全部源自日本历史小说。
服部平次源自《钱形平次捕物帐》的主角“钱形平次”,父亲平藏源自《鬼平犯科帐》的主角“长谷川平藏”;母亲本姓池波,源自《鬼平犯科帐》的作者“池波正太郎”。好友大泷悟郎源自《鬼平犯科帐》中的“大泷五郎蔵”。
准女朋友远山和叶的名字虽然与历史人物没有关系,但她的父亲远山银司郎源自江户时代的名奉行“远山金四郎”。作为和叶的情敌大冈红叶,则来自金四郎的对手“大冈忠相”。
推理作品中的名侦探 作者的名字
作为侦探推理漫画,《名侦探柯南》几乎将推理名作致敬遍了。
江户川柯南源自日本推理小说之父的“江户川乱步”,以及塑造了福尔摩斯的英国推理小说家“柯南·道尔”。
工藤新一源自最早推理小说《莫格街谋杀案》的作者“爱伦·坡”,因为日语中的“爱伦”与“新”的一种读音相似;“坡”的发音后有长音,假名中表示为“ー”,形似汉字“一”。也有种说法是源自日本著名作家“星新一”。
毛利小五郎的“毛利(Mouri)”源自创造了“侠盗罗宾”这一形象的作家“莫里斯·勒布朗”名字中“莫里(Mouri)”的谐音,以及江户川乱步笔下的名侦探“明智小五郎”。
妃英理源自美国推理小说家——弗雷德兄弟的笔名“埃勒里·奎因”的速读,毛利兰则与父亲同源,来自“莫里斯·勒布朗”的缩略谐音——莫里朗(Mouri Ran)。
灰原哀源自英国小说家P.D.詹姆斯笔下的人物“格雷”(Gray:灰色),“哀”源自英国小说家莎拉·派瑞斯基笔下的人物V·I·渥修斯基中“I”的读音。还有一说“哀”源自打败福尔摩斯的女性“艾琳·艾德勒”中的“I”。
阿笠博士的名字比较有意思,他的全名就是“阿笠博士”。“阿笠”源自推理小说家“阿加莎”的日语发音,“博士”源自日本科幻推理作家海野十三笔下的疯狂科学家“金博士”。
京极真的“京极”源自日本推理作家“京极夏彦”或其笔下小说中书店“京极堂”;“真”源自日本推理作家“天藤真”,还有一种说法源自空手道组织“极真会”。
“海野十三”的名字也被用到了警官目暮十三身上,“目暮”则是源自法国作家西姆农笔下探长“梅格雷”的日文发音。
横沟兄弟源自创造出金田一耕助的推理小说家“横沟正史”。松本清长源自创造出“社会派推理”的作家“松本清张”;茶木神太郎源自名侦探“布朗神父”中“神父”日文发音,和日本小说家“阿木慎太郎”。
白鸟任三郎源自推理剧《古畑任三郎》中的主角“古畑任三郎”,其扮演者田村正和先生于2021年4月3日逝世,享年77岁。
少年侦探团中,吉田步美源自神秘的蒙面推理作家“北川步实”;圆谷光彦源自内田康夫笔下的记者侦探“浅见光彦”;小岛元太源自日本推理小说家“小峰元”。
主角们活跃的舞台与“侦探”也有很深的联系。
“帝丹”的日文读音为“teitan”,反过来就是“侦探”的日文读音“tantei”。“米花(BeiKa)”来自福尔摩斯居住的“贝克街”的谐音,新一的家“米花町第2段21号”源自福尔摩斯的住址——“贝克街221号B”。
开在毛利侦探事务所的楼下的“波罗咖啡店”,名字来自阿加莎笔下的赫赫有名的侦探“赫尔克里·波洛”。
把身边朋友的名字直接拿来使用
远山和叶的“和叶”源自青山刚昌一位女助手的名字;铃木园子据说是青山刚昌的后辈;佐藤美和子则是青山刚昌的老熟人。
除此之外,各个案件中出现的龙套角色,很多都是出自漫画家同行的名字。
女明星冲野洋子的经纪人山岸荣一,其实是青山刚昌的助手。他还有两名助手根岸正树、阿部丰,在漫画中成为了被害者和凶手的关系。
麻生圭二也是青山刚昌的助手,这个名字一连使用两次。一次是无意间成为犯罪者帮凶的管家大爷,另外一次则是葬身在熊熊烈火中的钢琴家。
在漫画中即被戴绿帽,又被杀害的丸传次郎在现实中也是青山刚昌的助手,只能说这样取名实在是太损了。
不过,青山刚昌也没有放过自己,在“足球选手恐吓事件”中,他把自己的名字拆开,变成了“东京青山队”与“大阪刚昌队”,在赛场上尽情搏杀。
各种组合
上面的招式都用完后,只能开始使用一些组合了。
例如,前来客串的《魔术快斗》的角色们,就是“颜色组合”。
现任的怪盗基德黒羽快斗是“黑色 怪盗”(日语中“快斗”与“怪盗”谐音);中森青子是“青色 美女明星中森明菜”,其父亲中森银三是“银色 中森明菜”;白马探是“白色 侦探”。
一枝、二阶堂、三船、四井、五条、六田、七尾、八重子,“企业家千金杀人事件”中的嫌疑人们用上了“数字组合”。
森园、樱庭、重松和枫,“结婚前夕密室事件”中的角色用的是“植物组合”;猿渡、鹿野、猪保和神鸟,“本厅刑事的恋爱物语3”中的角色们,则成为了“动物组合”。
可以看出,青山刚昌在“为角色取名字”方面,确实耗费了不少精力。
如今《名侦探柯南》依旧不断推出,登场的角色还会持续地增加。在接下来的连载中,青山刚昌还会为他们取上什么有趣的名字呢?
,