子路曾皙冉有公西华侍坐（子路曾皙冉有公西华侍坐原文及翻译）

子路曾皙冉有公西华侍坐

《史记·仲尼弟子列传》虽然记录了大量孔子弟子的言行，但由于篇幅所限，很多事情其实只说了一半，要想了解全貌，最好是去读读《论语》。

>子路曾皙冉有公西华侍坐（子路曾皙冉有公西华侍坐原文及翻译）

比如《史记》中记载了一个故事：孔子的弟子曾皙，侍奉孔子的时候，孔子问：“说说你的志向吧。”曾皙回答：“穿上好看的衣服，和五六个成年人，七八个小孩子，在河水里洗澡，在祈雨台上吹风，唱着歌回来。”孔子说：“我给你点赞。”

这段话对话看起来是不是有点奇怪，没头没脑的，孔子的赞同也显得很突兀。让我们看看《论语·先进》里是怎么写的：

有一天，子路、曾皙、冉有、公西华四位弟子一边伺候老师孔子，一边聊天。孔子说：“我是你们的老师，比你们年纪都大，你们不要在我面前畏首畏尾地不敢说话。你们呀，经常抱怨没有人理解你们，那么你们就说说，如果有人理解你们，你们会怎么做呢？”

大大咧咧的子路先说话了：“我最喜欢打仗了。一个有一千辆战车的中等国家，夹在大国之间，经常被大国欺负，甚至发生饥荒（难道在影射陈国或蔡国？）。如果我来治理这个国家，三年内我会让它的人民更有勇气来保卫国家，还能让他们懂得礼仪。”

孔子对他笑了笑，啥也没说。

他转头问冉有，说：“你呢？”

冉有说：“让我治理一个纵横几十里的小国，三年内我就会让老百姓富足起来。至于礼乐的事情，我可不行，只能让有才能的人来推行了。”

孔子又问公西华，公西华比较谦虚，他说：“我治理国家还不行，我愿意学习安排宗庙祭祀、外交礼仪等方面的工作，以后可以做一个小官。”

子路是个有勇武之人，以武力治国无可厚非。冉有既有治国之才，又会搞经济，他辅佐季孙氏，让季孙氏很富有，能治理一个国家是他的梦想。公西华则有外交才华，还出使过齐国，他的理想自然是成为一名外交家。这三个人都是希望自己的才能得到施展，使国家富强，这无可厚非，但孔子貌似对他们三个的理想不置可否。

我们再来看看曾皙，当时曾皙正在搞艺术创作——弹瑟。听到老师问他，他放下瑟站起来说：“我和他们三个人的才能不一样。”孔子说：“说说嘛，每个人的志向不同也是很正常的。”公西华说：“在那明媚的春天，衣服穿好了，我和五六个大人，七八个小孩，在乍暖还寒的河水里洗澡完澡，在台子上边吹完风，唱着歌回家。”

孔子听完，长叹了一声，说：“我给你点赞。”

其他三个人都出去了，曾皙问孔子：“他们三个说得不好吗？”

孔子说：“每个人的志向不同而已。”

曾皙问：“您朝子路那一笑好像不怀好意呀。”

孔子说：“治国不能用武力而是要用礼呀。”

曾皙又问：“那冉有说的不就是治理国家吗？您好像也没啥反应。”

孔子说：“他说的是治理小国的方法，治理大国可就没这么简单了，一时半会也说不清清楚，所以我就没说话。”

曾皙再问：“那公西华说的祭祀、外交等方面的工作能治国吗？”

孔子说：“如果公西华说的这些都是小事，那还有什么是大事呢？可如今是个礼崩乐坏的世道，他的那些教化之类的东西还能起到作用吗？”

孔子说完叹着气就走了。

不论子路、冉求还是公西华，都是积极的入世态度，希望通过自己的努力改变这个世界，这样的理想虽然很伟大，但只也只能是少数人的理想。而曾皙说出的是一个普通人的理想，一个老百姓最大的愿望不就是希望能在一个太平盛世平安喜乐的生活吗？

孔子虽然伟大，有着很崇高的理想，但他能体味一个普通人的理想和快乐，这是非常难能可贵的。