阅读一本英文原版绘本(选好你的第一本英文原版书)
如果你是四、六级水平或以下,以前没读过英文原版书,现在想开
如果你是四、六级水平或以下,以前没读过英文原版书,现在想开始阅读,选好第一本适合你的书很重要,因为这关系到你对原版书的最初印象,而这个印象没那么容易改变。更重要的是,这还关系到你今后是否能不能持续地阅读原版书。一开始就觉得看得懂、有趣、有收获,自然很容易一本一本地往下读;反之,你可能以后再也不愿碰原版书了,一想到就头大。
因此,第一本原版书的选择原则是:简单易懂、符合你的兴趣、比较薄。最好在安静的环境下,用一整块的时间,好好享受阅读原版的乐趣,体验英文的音律美、形式美和寓意美。
起步阶段,建议不要碰那些文学名著,它们确实很棒,只是目前还不适合你。半天啃不下来,等于给自己泼冷水或是找虐。
这好比你去一家餐馆吃饭,点了一个似乎高大上的菜。很快,服务员热情地把菜端上来,你开始享用,结果吃第一口就磕掉了一颗牙,瞬间就不想继续吃了。老板给你赔礼道歉,说这道菜本身就很硬,加上今天厨师没掌握好火候,做老了,其实其他很多菜都是香软美味的。即使老板说的是对的,估计你以后再也不愿去这家餐馆了,因为一去就会自动回想起第一次的“悲惨”经历,心里总会感觉不舒服。
The Magic Tree House
中文名:神奇树屋
作者:玛丽•波•奥斯本 (Mary Pope Osborne)
简介:这是系列丛书,一共有50多本,文字浅显易懂,一两个小时就能读完一本。讲述的故事也很有趣。
Star Wars: The Rise and Fall of Darth Vader
中文名:星球大战:达斯·维德的崛起与没落
作者:Ryder Windham
简介:星战系列电子书。
(*)
Percy Jackson and the Lightning Thief
中文名:波西·杰克逊与神火之盗
作者:Rick Riordan
简介:是世界畅销书波西·杰克逊系列的第一本,有同名电影。
Charlie and the Chocolate Factory
中文名:查理和巧克力工厂
作者:Roald Dahl
简介:非常有名,同名电影也很受欢迎。
主题2:动物
Charlotte's Web
中文名:夏洛的网
作者:E. B. White
简介:这本书对大人也有很大的启示,要想不被淘汰(吃掉),需要具有独特的价值(蜘蛛网上结出了“王牌猪”等字),即使这个价值可能是其他人帮你获得的。
The Cricket in Times Square
中文名:时代广场的蟋蟀
作者:George Selden
简介:主要讲述了一个有关蟋蟀、老鼠、猫之间友谊的故事。
Animal Farm
中文名:动物庄园
作者:乔治·奥威尔 (George Orwell)
简介:经典书籍,讲一群猪推翻了人类的统治,可后来却重复人类的生活。
主题3: 童话、寓言
Grimm's Fairy Tales
中文名:格林童话
作者:Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
简介:估计中文都看过,那么换换口味?
Frozen: Anna & Elsa: Phantoms of Arendelle
中文名:冰雪奇缘
作者:Landry Q. Walker
简介:改编自安徒生童话《白雪皇后》,迪斯尼拍了同名电影。
The Little Prince
中文名:小王子
作者:Antoine de Saint-Exupery
简介:一个很美的童话故事,你可能会喜欢。
,