国外比家庭教育更重要的是(外国家庭教育与中国家庭教育的区别)
admin 2022-05-20教育资讯
苏联作家尼古拉·诺索夫(1908-1976)的经典儿童文学作品“小无知历险记”系列创作于二十世纪五六十年代,由《小无知游绿城》《小无知游太阳城》和《小无知游月球》三本书构成,至今依然深受俄罗斯儿童的欢迎。1983年中国少年儿童出版社就曾引进过这套书,名为“全不知”三
苏联作家尼古拉·诺索夫(1908-1976)的经典儿童文学作品“小无知历险记”系列创作于二十世纪五六十年代,由《小无知游绿城》《小无知游太阳城》和《小无知游月球》三本书构成,至今依然深受俄罗斯儿童的欢迎。1983年中国少年儿童出版社就曾引进过这套书,名为“全不知”三部曲(《“全不知”游绿城》《“全不知”游太阳城》《“全不知”游月球》),此后这套书又多次再版,成为许多中国读者的童年回忆。
1983年的版本和1990年的版本
但这三本书的侧重点并不相同。《小无知游绿城》关注的是小朋友身心的健康成长,讲述了小男生们和小女生们从彼此嫌弃到互相了解、互相合作,进而取长补短的故事。《小无知游太阳城》用天马行空的想象力描绘了尼古拉·诺索夫心目中理想的现代化高科技之城,鼓励小朋友们热爱劳动、勇于创新。《小无知游月球》的主题则相对沉重了许多,描绘了一座被金钱和贪婪笼罩,人们之间尔虞我诈的月球内部之城,作者把社会现实的阴暗角落呈现在了读者面前。尽管主题不同,但三本书鼓励小朋友克服缺点、勤于思考、热爱劳动、团结协作、勇于实践的创作理念是贯穿始终的。
2021年年末,译林出版社再版了这套书,并采用了原版中的插画。以下是一位读者读完了“小无知历险记”三部曲后对其精彩内容的再述,以及从中收获的治愈。
“小无知历险记”系列,[苏联]尼古拉·诺索夫 著,[苏联]亨里希·法尔克,[苏联]阿里克谢·拉普捷夫 绘,谢振兴/李悠然 译,译林出版社 2021年8月版。
撰文 | 侯凯
很赞哦! ()