藤原氏(藤原氏菅原氏)
虽然日本的人口总量在世界排名第十,但日本人姓氏的数量,却一直稳居世界第一。
>藤原氏(藤原氏菅原氏)
目前,日本仍在使用的姓氏大约有12万个,字数最少的只有一个,最多的七个字,一般以两字居多。
不过,其中的一些姓氏,可相当的令人迷惑,甚至说得上是“辣眼睛”。
比如下图这位猪口邦子女士,耶鲁大学政治学博士。她是日本外务省的一名高官,在日本学术界也非常有成就。当然,这个“猪口”是从了夫姓的——她老公叫猪口孝,国际政治界著名学者,现为东京大学东洋文化研究所教授。
还有这几位同样享有一定社会地位的日本人,姓氏也不体面。
这是2010年,广州亚运会女子撑杆跳的铜牌获得者,日本选手——我孙子智美。
历史上,孙中山的挚友,死于暗杀的日本第29任首相,叫做“犬养毅”。
不过,这个“犬养”,并非是狗养的意思,而指的是“养狗的人”,代表了一种职业。
这是因为,日语的语法跟咱们的习惯不同,谓语和宾语是反置的,你得听完整句话,才能搞清楚对方表达的意思。比如抗日神剧中经常用的一句——“花姑娘大大的有”,就是汉奸伪军们根据日语的习惯,自创出来的。
客观看,虽说区区1.28亿人口的日本人,用了12万个姓氏,但这些姓氏中的大部分,认真算起来,也就100多年的历史;而咱们中国,5000多年历史传承的灿烂文明,才孕育出了两万多个姓氏。
因此,这么看,一些日本人的姓氏,粗制滥造之感如此浓郁,还是跟他们缺乏文化底蕴有关。
原本,古代的日本人,大多数都是没有姓氏的,只有贵族和立下军功者,才有资格拥有姓氏。
而且,普通人的名字也起得非常凑合~男的就直接叫大郎,一郎,二郎,或者区别一下,叫太郎,次郎;女的就是各种“子”....
典型的像日本赫赫有名的丰臣秀吉,在尚未获得“武士”身份之前,“足轻”(步兵)出身的他也只有“藤吉郎”的名,没有姓氏,直到他和战国后期的著名武将浅野长胜的养女宁宁结婚后,才拥有了使用姓氏的资格。
作为一统日本的大功臣,丰臣秀吉真实身材非常短小,按其传下来的盔甲换算,他的身高仅在140cm左右
古代日本之所以严格“管控”平民使用姓氏,很大程度是因为,日本统治层和被统治层是泾渭分明的,姓氏属于公家(朝廷,包括将军、大名)和武家(中高级武士)的特权。因此朝廷禁止平民使用姓氏,以区别人身份的高低贵贱。
不过,当年的贵族虽然有姓氏,但他们姓的,也没什么花样,无非是“藤原”、“近卫”、“九条”“源、平”等等....我曾经教过的一个日本学生就姓藤原——看来她家祖上是真阔过的。
例外的是,自始至终,天皇全家都是没有姓氏的——可能,天皇的人设是大神在人间的肉身代理,貌似因为过于高贵,所以凡人的姓氏反而配不上他了。
直到1870年代,日本明治维新期间,认真开眼看世界后,他们才发现,人家先进的“西洋世界”的国民,无论高低贵贱各个都是有名有姓的,日本的这种状态,显然不符合“文明开化”的改革目标,更何况,光有个很随便的名字,也不方便编造户籍,课税征役。
明治维新前的历朝日本人,发型同样非常“辣眼睛”
于是,在明治三年(公元1870年),日本政府作出了“凡国民,均可起姓”的决定——公开授权并鼓励老百姓给自己找个姓氏。
没成想,日本老百姓都随便惯了,虽然得到了政府授权,但对起姓氏,并未产生太大热情——政令竟然没有多少人响应,主动去登记姓氏的,寥寥无几。
看到如此“不争气”的国民,日本政府干脆直接上了强制性措施——明治八年(1875年),明治政府颁布了《苗字必称令》,规定——“凡国民,必须起姓”,并强调,一旦过了期限,还没去登记姓氏的话,按照抗拒政府法令的罪行惩处,轻则罚款、重则坐牢。
结果,一时间,可是急坏了全日本的老百姓。
对于当年的普通日本人来说,一方面是时间太紧,另一方面更是因为文化程度真太有限。
情急之下,为了应付官府,老百姓们充分发挥了自己的想象力,把上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、环境、住所到自然现象统统给利用上了。
比如,居住地有山的,就用“山下”或者“山本”当姓;有的出门看到了田地,那就叫“田边”或者野田;渡边就是住在渡口附近的;而井上姓他们家周边肯定有口井;离坟地近的,就带着个“冢”字;姓“三木”,可能就是因为他家的门前长着的三棵树给此人带来了“灵感”。
有些人为了表示“勇猛”,选用了一些动物名字当姓氏,比如熊本、虎啸这样的猛兽相关词汇。其余比较有特色的是另外一个用动物做的姓氏,在抗日神剧中算是比较出名的——龟田,可能是在祝福自己长命百岁吧。
还有很多以职业当姓氏的。比如,鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫;前面说的犬养,则是个养狗专业户。
不得不说的是,当属开头提及的那位猪口邦子女士。
很显然,他老公猪口孝的祖先应该跟养猪行业有关。此外,除了猪口,猪饲、猪爪、猪本等等也是至今仍在日本世代传承着的一些“辣眼睛”的姓氏。
另外,还有些特别拗口,且令人疑惑的姓氏,比如,“一尺八寸”。
据说,这个姓氏,源于另外的一个姓“镰柄”。
很显然,用“镰柄”做姓氏的,应该是个庄稼人,从自己手里握着的镰刀中受了启发。
而这个姓“一尺八寸”的大哥呢,本也想取“镰柄”作为自己的姓氏,结果慢了一步,被人家抢先“注册”了。
好在,郁闷中的他突然灵机一动,寻思着,镰刀柄的长度是一尺八寸,干脆就姓“一尺八寸”吧。
类似用自己劳动工具命名的,还有当今日本第二大姓氏——铃木。
那些铃木们的祖先,之前属于神职工作者,地位还是比较高的。铃木则是当年这些神职人员做法事的时候,在高高堆起的稻穗插上的一根“神圣的木头”。
同时,也有人以偶像的名来当自己的姓氏。比如,咱们熟悉的“安倍”,就源于一位大神级别的著名风水师,他的名字是安倍,而他的崇拜者们则直接把原本是个名的“安倍”认作了自己的姓氏,世代传承下来。
不过,也有讲究人家,本身就识文断字,或者肯花钱,请一些“文化人”(大多是僧侣)来帮自己取个寓意好的姓氏。
比如,中国人民的老朋友,曾经就侵华战争和南京大屠杀道歉,并在韩国的抗日英烈纪念馆下跪的日本前首相,鸠山由纪夫的“鸠山”一姓,就取自一句古诗词,显得很风雅,有山林林立之意。
另有一些“打擦边球”的,他们惊喜的了解到,往祖上追溯,能联系上那些贵族“专享”的藤原氏血统。
于是,为了套近乎,干脆就叫了“近藤”、伊藤、远藤、加藤,“藤田”、“藤本”、“藤井”、“藤山”、“藤川”、“藤条”等等....
尴尬的是,这些匆忙诞生于明治维新中,本意要体现“文明开化”成果的姓氏们,流传到现在,别说是咱们觉得“辣眼睛”,甚至连日本人自己,也时常感到困惑。
所以,我们往往看到,有时候,当一个日本人很恭敬的双手把名片递给对方时,对方会礼貌拿着它凝视半天,眉头紧锁,就好像接到了不幸的书信一样;或者有时候,某人一报出自己的姓名,对方就克制不住地想笑,为了礼貌,故作淡定,差点憋过气去。
但是,在当今的日本,那些“辣眼睛”的姓氏,通常不会受到什么明显歧视的——相对于姓氏的寓意和文雅与否,他们主要还是在以颜值和金钱来打量对方。