王安石辞妾（王安石辞妾文言文翻译）

王安石（1021－1086），字介甫，号半山，临川人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。

《登飞来峰》是王安石创作的另一首七言绝句。王安石的作品有一大特色就是透过现象看本质，在认识方面有自己的一个新高度。当时的王安石满腔热血，抱负不凡，正巧登上飞来峰，情景交融创作了这部作品，从而也表现了作为一个改革家和政治家，就必须要有拨云见日，高瞻远瞩的思想觉悟，更要有那种气概与自信，这样才能有一番大作为。

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

>王安石辞妾（王安石辞妾文言文翻译）

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

说到君子，而且是正人君子，那就首先了解一下王安石这个人。王安石从小聪慧、勤奋好学，心怀极高的抱负。但是，他的不修边幅、自负清高、固执己见也是出了名的。特别是做了宰相，身居高位，这几个特点更加突出。一般人很难理解，一个身居高位的宰相，不贪不占，两袖清风，对于吃饭穿衣一点不讲究，经常多日不洗漱、不更衣，吃饭吃饱就行，毫不讲究。他经常衣着邋遢蓬头垢面就出门会客，看书入神时则会随手拿东西就吃。对于古籍，他也会带着批判的态度去研读，因此他对于当时的政治时局弊端有着独到的见解，从而主导他提出系列社会变革方略。

说到正人君子，王安石一生不仅道德文章兼备，为人治学俱佳，还不好女色，除了妻子之外，从未亲近过其他女子。一身正气、两袖清风，对于吃喝玩乐，他一无所好。王安石辞妾的故事，在古代妻妾成群的时代，更是难得。

王安石从县令到宰相，一步步步入上层社会，王安石的夫人吴夫人就思考，应该给夫君纳妾了，让夫君也体会一下上层人士的生活方式。于是吴夫人就擅自花钱买了一个美女回家送给夫君。王安石回家见到这个美女就好奇的问：你是谁？女子回答说是吴夫人买回来侍奉王大人的。王安石细细问询了一番，得知女子本是官宦之妻，丈夫因为督运粮食，不巧船沉了，全家变卖财产弥补损失，无奈卖妻。王安石立即问明债务，赐女子钱财并把女子送回家，并告诉吴夫人，一生夫人足矣。

从王安石辞妾更是印证了，王安石仗义疏财、不贪不占，不恋女色，乃真君子也！

王安石辞妾原文：王荆公知制诰，吴夫人为买一妾，荆公见之，曰:"何物也?"女子曰:"夫人令执事左右。"安石曰:"汝谁氏?"曰:"妾之夫为军大将，督运粮而失舟，家资尽没犹不足，又卖妾以偿。"公愀然曰:"夫人用钱几何得汝?"曰:"九十万。"公呼其夫，令为夫妇如初，尽以钱赐之。